Saraiki poetry in urdu سرائیکی شاعری ان اردوby zeena latest :

 Saraiki poetry in urdu by zeena latest :

Frinds because ,I now very well saraiki language ,so here I am translating “saraiki poetry in urd” language ,its an amzing

From shakir shuja abadi.

تیر لگا وچ سینے دے کئی خبر نہ ہئی جو کہیں ماریے ہک

Hik teer laga wich seeny day koi Kbr na hai jw kahn mary

میڈے سنگتیاں آکھیا پکڑ گھنو اُوں ظالم کوں ایہ جیں ماریے

Mydy sangtian aakhia pakar ghno awn zalim kon ah jahin mary

میڈے سامڑیں غیر جو گزریے ہن میں آکھیا یار انہیں ماریے

Medy samny ghyr jo guzray han main akhia yar anhin maria

اُتوں چن شاکر دا پہنچ گیا فخریج تے آہدے میں ماریے

Oton chan shakir da pahunch gia fakhreej ty ahdy main mary

Urdu hindi translation :

On top written lines in saraki language, translating here  in urdu  hindi friends.

Selected a few lines are very amazing.

 

Line 1

Ayk teer laga seeny main kuch khabar nahin kis nay mara

Line 2

Miry sathyon nay kaha pakar lo jis nay mara hay

Line3

Miry samny jo log gozar rahy thy main nay kaha inhon

Nay mara hay

Line 4

Phir chan shakir ka pahuch gia fakhar say kaha

Main nay mara hay.

Saraiki poetry in urdu سرائیکی شاعری ان اردوby zeena latest :Saraiki poetry in urdu سرائیکی شاعری ان اردوby zeena latest :